Grandes mentiras

Todos hemos escuchado alguna vez frases vacías de contenido e intención. En la empresa, algunas veces la dirección se llena la boca con sentencias políticamente correctas, pero que al final, no tienen ningún parecido con la realidad.

Aquí tienes una pequeña selección de las más habituales, con la traducción correspondiente entre paréntesis:

• Nuestros empleados son nuestro activo más preciado. (No es verdad, ocupan el noveno lugar)
  


• El nuevo plan le podría permitir ganar más. (Nótese el énfasis puesto en la palabra "podría")
  


• Premiamos a quienes asumen riesgos. (Pero sólo si tienen éxito, el que fracase a la calle)
  


• El buen desempeño se premia. (Si no en esta vida, seguramente en la otra)
  


• Su opinión es muy importante para nosotros. (Aunque, en realidad, lo único que verdaderamente nos importa es su productividad)



• La formación es uno de nuestras prioridades principales. (Pero no aquí. Traten de hacer las cosas, y más les vale que bien)



• Consideraremos su desempeño dentro de seis meses. (Sus posibilidades de obtener un aumento son más remotas que encontrar una aguja en un pajar)